Что такое Draba tschuktschorum Trautv?

Видовое название Draba aleutica Е. Ekman А. И. Толмачев заменил на другое, по его мнению являющееся приоритетным, но незаслуженно забытое — Draba tschuktschorum Trautv. Производя такую замену, А. И. Толмачев сообщает о D. tschuktschorum следующее: «Описанная Траугфеттером достаточно четко как вид, относящийся к секции Chrysodraba и ближайшеродственный D. algida Adams ( = D. alpina var. algida) , D. tschuktschorum странным образом осталась незамеченной систематиками — современниками Траутфеттера. В какой-то степени в этом повинна, по-видимому, утрата оригинального материала из сборов Майделя, на котором базировалось описание. Не обратили внимания на данный вид и авторы сводных работ по североазиатским Draba Н. Буш и Р. Р. Поле». Однако так ли это? У Н. А. Буша действительно нет упоминаний о виде Траутфеттера, а в монографии Р. Поле, вышедшей после обработки Н. А. Бушем сибирских и дальневосточных крупок, в указателе видов D. tschuktschcrum есть и отмечены страницы 85 и 171, на которых идет речь об этом виде. Р. Поле приводит D. tschuktschorum в числе синонимов D. fladnizensis Wulf, сообщая при этом: «Spec, authent. Maydelliana adsunt in H. H. Р.»

Оригинальный материал из сборов Майделя не был утерян. Работая с коллекциями дальневосточных Draba в гербарии Ботанического института АН СССР (LE) в 1976 г., мы обнаружили в пачке среди D. fladnizensis Wulf. два гербарных листа с этикетками следующего содержания: 1) «Herbarium Trautvetter» Draba Tschuktschorum Trautv. Leg. G. Maydell, 7 Jun. 1869, in ostio fl. Anadyr, a fluvio sep- tentrionein versus, N 2112 Petala juventute flava, serius albida». 2) «Draba Tschuktschorum Trautv. Leg. G. Maydell, 7 Jun. 1869 Terra Tscukt- schorum ad brachium fl. Anadyr».

Почерк, которым написаны эти этикетки, принадлежит Траутфет- теру. Это и есть аутентики Траутфеттера, виденные Р. Пбле: на обоих листах имеются его заметки: «R. Pohle Notae criticae: Draba fladnizensis Wulf.»

Траутфеттер так описывал свой вид: «Многолетнее, с очень коротким ветвистым каудексом, покрытым остатками отмерших листьев; розеточные листья прямые, линейно-продолговатые, целыюкрайние, заостренные или притуплённые, с ресничками по краям, а также с обеих сторон или только снизу опушенные простыми рассеянными волосками; стрелки значительно длиннее при-корневых листьев, безлистные или однолистные, многоцветковые, голые; чашелистики на верхушке несут простые редкие волоски; лепестки желтые, лопатчатые, немного превосходящие по длине чашелистики; стручочки продолговатые, столбик короткий, но заметный».

Указываемые в этом первоописаниИ признаки отвечают характеристике D. fladnizensis, за исключением окраски лепестков: у D. fladnizensis лепестки белые. Осмотр цветков у аутентиков D. tschuktschOrum не позволяет согласиться с утверждением Траутфеттера: лепестки D. tschuktschorum имеют слегка желтоватый оттенок. По нашим наблюдениям, такую окраску приобретают лепестки при высушивании и хранении и у других видов серии Lacteae Tolm. Впрочем, и сам Траут-феттер не был уверен в точности определения окраски цветков. Об этом свидетельствует замечание об окраске лепестков на этикетке гербарного сбора. Обсуждая родство описываемого им вида, Траутфеттер отмечает: «Petala juventute flava, serius pallescere». Траутфеттер, имея дело только с гербарным материалом, не мог наблюдать в природе характер, изменчивости окраски лепестков у D. tschuktschorum. Попавшие к нему растения долгое время находились в пути, поэтому не удивительно, что лепестки потеряли свой естественный цвет.

Ошибочно определив окраску лепестков и поместив свой новый вид в секцию Chrysodraba DC., Траутфеттер тем не менее подчеркивает сходство в размерах цветков у D. Tschuktschorum и белоцветковых видов D. lactea Adams и D. aitaica Bunge.

Описанный Траутфеттером вид не был, как считает А, И. Толмачев, не замечен систематиками — современниками Траутфеттера. На одном из листов D. tschuktschorum (ad brachium fl. Anadyr) О. Гелерт оставил свою запись: «Draba fladnizensis Wulf f. homotricha Lindbl.-D. lactea Adams Determ. Gelert». Знакомство с работой Гелерта дает возможность предположить, почему О. Е. Шульц (Schulzl927) указал D. tschuktschorum в числе синонимов D. lactea Adams. Гелерт трактовал виды очень широко, в D. fladnizensis он объединял сразу несколько видов, в том числе D. lactea Adams и D. aitaica Bunge. О. Е. Шульцу, вероятно, была известна работа Гелерта, в которой утверждается, что «D. tschuktschorum Trautv. есть не что иное, как D. fladnizensis f. heterotricha» (Gelert, 1. е., с. 303). «Траутфеттер,— пишет Гелерт,— поместил растение в секцию Chrysodraba. Я видел оригинальные образцы, собранные Майделем на Чукотской Земле. Цветки имеют желтоватую окраску, которую они часто принимают при высушивании. Отнесение вида к секции Chrysodraba неверно». Нам остается только согласиться с этим и считать D. tschuktschorum синонимом циркумполярного аркто-альпийского вида D. fladnizensis.

Аутентики D. tschuktschorum имеют узкие листья, опушенные про-стыми волосками с небольшой примесыо двураздельных, голые стрелки, вытянутые при плодах кисти. Они не могут быть идентифицированы ни как D. lactea Adams, имеющая, как правило, на нижней стороне листьев близ верхушки звездчатые волоски, ни как D. aitaica Bunge, для которой характерны опушенные стрелки, и компактные при плодах кисти.

Ошибочно синонимизируя D. aleutica Е. Ekman (-D. behringii Tolm.) с D. tschuktschorum Trautv, А. И. Толмачев приводит расширенный диагноз этого вида, очень измененный по сравнению с его первоначальным описанием.

Так, если Траутфеттер указывал для своего вида «листья линейно-продолговатые, ... стрелки многоцветковые, лепестки немного длиннее чашелистиков», то в новом диагнозе D. tschuktschorum читаем: «листья продолговато-обратно-яйцевидные, кисти малоцветковые, лепестки в два раза длинее чашелистиков». Это вполне объяснимо, так как D. fladnizensis и D. aleutica, которую имеет в виду А. И. Толмачев, называя ее D. tschuktschorum,— виды далеко не родственные, принадлежащие к разным сериям: Laeteae Tolm. к Alpinae Tolm. D. aleutica, описанная с Алеутских островов, известная еще для о-ва Медный (Командорские острова), отличается от всех других видов серии Alpinae очень характерными плодами широко-грушевидной или шаровидной формы, короткими стрелками, едва выдающимися над подушковидными розетками. А. И. Толмачев, называя крупку алеутскую Ъ. tschuktschorum, указывает этот вид, кроме Командорских и Алеутских островов, для Чукотской Земли, о-ва Врангеля, о-ва Св. Павла. При просмотре гербарного материала с Чукотки в Гербарии Ботанического института АН СССР нам не удалось обнаружить образцов, которые бы с уверенностью можно было приравнять, например, к образцам D. aleutica, собранным Ж. М. Морозевичем 8.VII—1903 (LE) на о-ве Медный. Виденный нами материал, определенный как D. aleutica, принадлежит либо D. alpina, либо D. crassifolia Graham; для идентификации некоторых образцов требуются дополнительные сборы в стадии плодоношения. Если же пользоваться диагнозом А. И. Толмачева, то становится неясно, чем D. aleutica отличается от D. alpina: в диагнозе указано только «siliculae ova- les».

Нет единого взгляда о распространении D. aleutica и в зарубежных работах. Хультен на карте общего ареала D. aleutica указал для Алеутских, Командорских островов, о-ва Св. Павла и самой восточной окраины Чукотского полуострова, не отмечая, однако, ее для Аляски. Муллиган приводит D. aleutica для Алеутских островов и Аляски. Любопытно, что среди отправленного нами Муллигану материала по Draba из Магаданской области, в который входили серии видов из родства D. alpina с востока Чукотского полуострова, ни один образец не был определенным как D. aleutica..

Вопрос о наличии и характере распространения D. aleutica в материковой части Северо-Востока Азии остается, как нам представляется, пока открытым.

Итак, описанный Траутфеттером вид D. tschuktschorum является синонимом D- fladnizensis. Это было доказано О. Гелертом и Р. Поле. Хранящийся в Гербарии Ботанического института АН СССР оригинальный материал, послуживший основой для описания D. tschuktschorum, подтверждает ошибочность отнесения вида к секции Chrysodraba. Отнесение А. И. Толмачевым D. aleutica в синонимы D. tschuktschorum следует признать неверным. Таким образом, вопрос о характере изменчивости D. aleutica, достоверно известной в настоящее время на территории СССР лишь на о-ве Медный, требует дополнительного изучения.